Il metodo di regolazione del gioco del dado della vite in movimento orizzontale del portautensili verticale del tornio verticale è il seguente:
Estrarre l'artiglio del tornio verticale della rondella di sicurezza "B" e ruotare il dado "A" per far muovere il dado "C" assialmente. Il dado del tornio verticale "D" non si muove. Poiché le posizioni assiali del tornio verticale dei due dadi si muovono l'una rispetto all'altra, è possibile regolare la distanza del giunto filettato.
Dopo aver regolato la distanza, agganciare l'artiglio della rondella elastica nella scanalatura del dado "A" per evitare che si allenti.